江路见梅怀泉台留主管王提干

译文

勉强将梅称为自在的春天，淡雅妆扮贵在不失天然纯真。园林中繁花盛开绚丽多彩实在是多此一举，篱笆边梅花孤单清瘦反倒超凡脱俗。没有竹子和松树相伴自身也有风韵，有江水和明月相映衬更具精神。清高雅致唯有雪可与之相配，其次就是像冰台一样高洁的两位玉人。

注释

粧

同‘妆’，妆扮。zhuāng

烂熳

形容色彩绚丽。也作‘烂漫’

伶俜

孤独的样子。líng pīng

风韵

风度神韵。

冰台

这里可能是一种比喻，比喻高洁的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘园林烂熳空多事，篱落伶俜倒出尘’，将园林中繁花盛开与篱笆边梅花的伶俜孤单作对比，突出梅花的出尘气质。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞美之情，通过描述梅花的淡雅天真、出尘、有风韵、精神等特质来表达喜爱。在意境营造上，诗中描绘出梅花在江路、篱落等场景下的姿态，又与竹松、江月、雪等意象组合，营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。主题思想上，借对梅花的赞美，也可能暗示对像梅花一样具有高洁品质的人的欣赏，可能是诗中的王提干。

速览

《江路见梅怀泉台留主管王提干》是宋代诗人曾丰的作品，主题为咏物、赞梅、高洁、清幽。强号梅为自在春，淡粧贵不失天真。 园林烂熳空多事，篱落伶俜倒出尘。 无竹无松自风韵，得江得月更精神。 清高惟雪可相配，…