南海祠东海中有小山可著屋

译文

在南海祠东边的大海中有一座小山，可以在上面建造房屋。在这海里的山巅建上几间屋子，心怀敬重地仰望它就已经觉得自在舒畅。神仙们自己有那方丈仙山，而尘世从今以后没有广阔的天地。万物生长于春天而仿佛夜晚不再来临，清风和顺，月亮也似乎忘却了岁月。心神遨游难以抑制梦回后的兴致，是因为没有了却君臣父子的缘分。

注释

舂容

形容山势的雄伟、庄重。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

沙界

佛教语，指多如恒河沙数的世界。

大干

指广阔的天地。

莫逆

指彼此心意相通，没有抵触。

赏析

从文学手法上看，首联‘海里山巅著数椽，舂容仰止已翛然’直接点题，描写在海中山上建造房屋的情形，‘舂容’一词写出山的那种雄浑、庄重的姿态，‘仰止’表达出诗人对这一景象的崇敬之感，‘翛然’则体现出诗人内心的悠然自得。颔联‘仙家自我有方丈，沙界从今无大干’运用对比手法，将仙家的方丈仙山与尘世对比，暗喻尘世的狭小与局限，有超凡脱俗之感。颈联‘万物长春天不夜，清风莫逆月忘年’情景交融，描绘出一幅春天万物生长、夜晚如同白昼、清风和畅、月光清幽的画面，营造出一种静谧而又富有生机的意境，表达出诗人对这种美好境界的向往。尾联‘神游不制梦回兴，未了君臣父子缘’则将思绪从之前的超脱意境拉回到现实的君臣父子关系上，情感从悠然、超脱转为一种责任感，主题思想在出世与入世之间进行转换，既有对仙境般生活的向往，又难以割舍现实的人伦关系，使得诗歌的内涵更加丰富和复杂。

速览

《南海祠东海中有小山可著屋》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、抒情、出世、入世。海里山巅著数椽，舂容仰止已翛然。 仙家自我有方丈，沙界从今无大干。 万物长春天不夜，清风莫逆月忘年。 神游不制梦回兴，…