丁未端月南倅率诸同幕游景秦还至滴水岩南倅诸君赋两诗为倡随例次韵 其一

译文

在海边城市的北边有最高的山峰，在山岭之外有第一等的佛塔宫殿。落叶被扫尽春天刚刚到来，浮云散尽太阳才到中天。登上高处已经庆幸能容纳邹湛这样的人（此处用典表示同行者皆为不凡之人），天气向暖又怎该嘲笑郝隆（此处用典，借郝隆典故表达一种洒脱态度）。收集美好的景物来增添归来时的风采，行囊之中已不像去年那样空乏。

注释

倅

cuì，副，辅助的意思；也可指州郡长官的副职。

浮图

fú tú，也作‘浮屠’，这里指佛塔。

邹湛

春秋时的人物，这里借指同行者有不凡之处，用典。

郝隆

háo lóng，晋代人物，此处用他的典故表达一种洒脱态度。

物华

美好的景物。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘海边城北’对‘岭外浮图’，‘最高峰’对‘第一宫’，工整地描绘出所游之地的壮观景象，点明地点的雄伟独特。颔联通过描写落叶扫尽、浮云卷尽的景象，营造出一种开阔、清朗的意境，同时‘春乍至’‘日方中’也点明了时间，暗示出一种充满希望、积极向上的氛围。在情感表达方面，颈联运用典故，以邹湛和郝隆的典故，表现出与友人同游的惬意以及对自身和友人的一种肯定与洒脱之情。尾联则表达了此次游玩后的收获，‘收拾物华壮归色’体现了对自然美景的珍视，‘囊中不是去年穷’则有一种今非昔比的满足感，主题思想围绕着春日同游的所见所感，既有对美景的欣赏，也有对友情的珍视以及自身境遇改变后的欣慰。

速览

《丁未端月南倅率诸同幕游景秦还至滴水岩南倅诸君赋两诗为倡随例次韵 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、用典、友情、春日游。海边城北最高峰，岭外浮图第一宫。 落叶扫空春乍至，浮云卷尽日方中。 登高已幸容邹湛，向暖那应笑郝隆。 收拾物华壮归色，…