自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高

译文

像断梗一样从南海边归来，长短相补正好过了三年。庆幸声音还没有染上蛮地的气息，胡须鬓发似乎还带着瘴气的烟雾。奔走于世俗、迎击尘世的我已经老了，吟风弄月时却自在超脱。鹤袍虽然可以穿着但终究要脱下，铁砚即便磨穿了也请继续研磨。

注释

断梗

折断的苇梗。比喻漂泊不定。

绝长补短

截取长的，补充短的。比喻用长处补短处。

蛮气

旧指南方少数民族的风气习俗，这里指荒蛮之地的气息。

瘴烟

瘴气。山林间因湿热蒸郁而成的毒气。zhàng yān

走俗

追逐时尚，随俗而行。

抗尘

奔走于尘世。

吟风弄月

旧指文人写作或朗诵以风月等自然景色为题材的作品。现多形容作品空虚无聊。

鹤袍

绣有仙鹤的官服。

铁砚

铁铸的砚台。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘走俗抗尘吾老矣，吟风弄月子超然’，将奔走世俗的疲惫与吟风弄月的超脱形成鲜明对比，生动地表现出诗人两种截然不同的生活状态和心境。在情感表达方面，诗人既有对过去经历的感慨，从‘断梗归从南海边，绝长补短恰三年’可见漂泊归来后的复杂思绪，又有对自身现状的一种无奈和超脱交织的情感。在意境营造上，通过‘须鬓疑犹带瘴烟’描绘出带有荒蛮瘴气的景象，给人一种沧桑之感。主题思想上，展现了诗人在世俗生活与精神追求之间的挣扎与思考，既感叹在尘世中奔波的辛劳，又表达出对吟风弄月这种精神超脱境界的向往。

速览

《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高》是宋代诗人曾丰的作品，主题为感怀、沧桑、对比、超脱。断梗归从南海边，绝长补短恰三年。 声音幸未移蛮气，须鬓疑犹带瘴烟。 走俗抗尘吾老矣，吟风弄月子超然。 鹤袍可著终须脱，…