晚春告游人

译文

春天初临时摆弄姿色以求得赏识之人，在近午时分的酒樽前献媚取宠。紫色难以坚守（颜色），红色更加怯弱，风肆意吹拂，雨仍然侵袭。黄莺轻狂还妄图说出让人害羞的话语，蝴蝶衰老却还不知道找回放纵之心。懂得说出‘不如归去’话语的，难道不是知晓礼仪、懂得时机的禽鸟吗？

注释

弄色

显现美色。

旁午

将近中午。

孔壬

大奸佞。壬，rén。

求放心

找回放纵散漫的心。

解道

懂得；知道。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘春初弄色取知音’‘鶑狂犹妄起羞口’等句，将春天、黄莺等赋予人的行为和情感，生动形象地描绘出晚春的景象和生物的状态。在情感表达方面，诗中流露出一种对晚春景象衰败的惋惜之情，以及对一些事物不知节制、不知收敛的批判态度。在意境营造上，通过描写晚春时节风雨对花朵的侵袭，紫、红颜色难以坚守等景象，营造出一种略显衰败、不安的意境。主题思想上，借晚春的景象表达对世间事物应该遵循规律、懂得节制的思考。诗中的用词较为独特，如‘孔壬’等词的运用，增加了诗歌的古雅之感。

速览

《晚春告游人》是宋代诗人曾丰的作品，主题为借景抒情、晚春景、拟人、批判。春初弄色取知音，旁午尊前献孔壬。 紫守不坚红更怯，风来无度雨仍侵。 鶑狂犹妄起羞口，蝶老未知求放心。 解道不如归去语，…