中都值东广便驰寄管漕

译文

流落于京城繁华的街道中，每日对着镜子没有不皱眉忧愁的。且不说妻子儿女，只说母亲就难以照顾，秋冬已难以忍受更何况还有春天。饥饿时只能把蔬菜当作肉来吃，寒冷做饭时怎能避免把桂木当作柴薪（形容柴薪昂贵）。我没有别的可以献上《逐贫赋》（表示自己的穷苦境遇），把这诗寄给知音旧主人。

注释

九陌

汉长安城中的九条大道，泛指京城大道。

眉颦

皱眉，表示忧愁。颦，pín。

馁食

饥饿时进食。馁，něi，指饥饿。

逐贫赋

汉代扬雄所作，表达安贫乐道的思想，这里诗人说自己只能献上表达穷苦的诗，暗指自己的贫困境遇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落魄、困窘的氛围。诗人通过描写自己在京华的落魄生活，如‘落在京华九陌尘，镜中无日不眉颦’，生动地刻画出自己每日忧愁的状态，‘九陌尘’既点明身处京城的环境，又暗示这种繁华与自己的落魄形成鲜明对比。在写作手法上，运用了细节描写，像‘馁食且将蔬作肉，寒炊宁免桂为薪’，以食蔬为肉、以桂为薪这样的细节，具体地展现出生活的贫苦。情感表达上，充满了对自己困窘生活的无奈和对家人的愧疚，‘未论妻子其如母’一句体现出对母亲的担忧牵挂。主题思想围绕着诗人的穷苦境遇以及对旧主知音的倾诉。整体风格质朴而真切，以自身生活的点滴来打动读者。

速览

《中都值东广便驰寄管漕》是宋代诗人曾丰的作品，主题为贫苦生活、忧思、细节描写、落魄。落在京华九陌尘，镜中无日不眉颦。 未论妻子其如母，不奈秋冬况复春。 馁食且将蔬作肉，寒炊宁免桂为薪。 余无可献逐贫赋，…