永新道中会曾时仲叙旧

译文

自从倾心结交为友的时候起，多次分别又重逢，重逢又分别。三年来夜晚一同畅谈，灯光了解你我，相隔千里的秋日情怀有明月见证。黄卷（书籍）谁不是为了有所领悟才去研读，青云直上的志向终究不会辜负我们的襟怀期许。相逢之时有说不完的话，之前的思念都是徒然的梦中思念。

注释

鉴

照，审察。在这里指见证。

黄卷

书籍。古时人们用黄檗染的纸来写书以防虫蛀，所以称书籍为黄卷。

孰

谁。

襟期

襟怀、志趣。

区区

诚挚、恳挚。

赏析

这首诗在文学手法上，颔联‘三年夜话灯知尔，千里秋怀月鉴之’运用了对偶的手法，‘三年夜话’对‘千里秋怀’，‘灯知尔’对‘月鉴之’，句式整齐，节奏明快，在形式上增强了诗歌的美感。在意境营造方面，诗人通过‘灯’‘月’这两个意象，营造出一种静谧而又充满温情的氛围，灯光下的夜话，月光下的秋怀，都给人一种清幽且深远的感觉。情感表达上，诗中充满了对友情的珍视，从‘数自倾心结友时’就点明了与友人的情谊是倾心之交，后面的‘几离还合合还离’也体现出二人友情经历了时间和距离的考验。主题思想围绕着友情展开，表达了与友人重逢叙旧的感慨以及对友情的坚定信念，相信彼此不会辜负心中的期许。

速览

《永新道中会曾时仲叙旧》是宋代诗人曾丰的作品，主题为友情诗、怀人、抒情、对偶。数自倾心结友时，几离还合合还离。 三年夜话灯知尔，千里秋怀月鉴之。 黄卷孰非归领会，青云终不负襟期。 相逢有一设不尽，…