陈君举饭余仓司之五峰阁移坐临簷口占举似

译文

雄伟高大的楼阁耸立在树林之间，门因为喜爱美好的景色从来不曾关闭。屋檐前珠帘般的雨幕拉开显出平旷辽远的景色，座位上举起清酒回应安闲的氛围。那三曲流水能够卷去尘世之心，九嶷山似乎要迷住客人的眼睛。主人的胸怀已经将这些美景都容纳其中，虽然笔力雄健，但面对万象也觉难以尽述。

注释

杰阁

高阁。

峥嵘

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立；不平凡，不寻常。

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

珠箔

珠帘，此处用来形容雨幕或类似珠帘般的景象。

清尊

亦作‘清樽’，酒器，也借指清酒。

燕闲

安息；休息。

九嶷山

山名，在湖南宁远县南。嶷，拼音：yí

胸次

胸怀；心里。

万象

宇宙间一切事物或景象。

悭

欠缺。拼音：qiān

赏析

在文学手法上，首联‘杰阁峥嵘著树间，门从好色未尝关’直接描写楼阁的雄伟姿态，并且用‘好色’这一拟人手法写出门敞开是因为喜爱美景，形象生动。颔联‘簷前珠箔开平远，坐上清尊答燕闲’，前一句视觉描写，后一句结合动作描写，通过描写眼前之景和饮酒之事，营造出一种闲适惬意的氛围。颈联‘能卷尘心三曲水，欲迷客眼九嶷山’，运用了对偶的手法，山水的描写既拓展了诗歌的意境，又暗示了山水对人心的净化和迷惑作用，从自然之景过渡到对心境的影响。尾联‘主人胸次俱收拾，笔力虽饶万象悭’夸赞主人胸怀宽广能容纳万象，同时也表达出面对如此丰富的景色，即使笔力雄健也难以完全描绘的感慨。在情感表达上，全诗充满了对五峰阁周围景色的喜爱之情，同时也表达出一种闲适自得、对主人的赞赏之情。在意境营造上，通过对楼阁、山水等景色的描写，营造出一种清幽、旷远、闲适的意境。主题思想围绕着对五峰阁的景色观赏以及在这个环境中的心境展开，展现了人与自然的和谐以及对自然的敬畏。

速览

《陈君举饭余仓司之五峰阁移坐临簷口占举似》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、闲适、赞颂、清幽。杰阁峥嵘著树间，门从好色未尝关。 簷前珠箔开平远，坐上清尊答燕闲。 能卷尘心三曲水，欲迷客眼九嶷山。 主人胸次俱收拾，…