冬晴酿霜雪不成

译文

初冬时天气初晴就已进入秋末的状态，晴好的天气一直延续到深冬还意兴未尽。没有下雨却凭空有些湿润的感觉，没有霜但其实是非常寒冷。出门时趁着天地间的元气，使各种阴气不能扰乱，回来时怀抱清正之风让万物安定。深刻的省悟不如坚定地静坐，回家后不要再辜负了蒲团（意即应继续静修）。

注释

阑

残、尽、晚。在这里指意兴未尽。

聊尔

姑且如此。

元是

原是、本来是。

乘

趁着。

精风

清正之风。

深省

深刻的省悟。

坚坐

久坐，形容坚守。

毋

不要。

赏析

从文学手法上看，首联‘一晴初已涉秋残，晴到深冬兴未阑’运用了对比的手法，将秋末与深冬的晴日相联系，写出晴日持续之久。颔联‘不雨临空聊尔湿，无霜元是盛哉寒’则通过‘不雨而湿’‘无霜却寒’的描写，从侧面烘托出深冬寒冷的氛围，这种描写手法独特而巧妙。情感表达方面，全诗没有直接的强烈情感宣泄，而是通过对冬晴现象的描写与感悟，传达出一种沉静、内敛的情感。在意境营造上，构建出一种清冷、静谧的深冬意境，寒冷却不失宁静。主题思想上，反映了诗人对自然现象的观察与思考，以及从自然中得到的关于修身养性的启示，强调了在清冷的环境中坚守内心宁静，通过坚坐静修达到身心安定的重要性。

速览

《冬晴酿霜雪不成》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、冬景、静修、清冷。一晴初已涉秋残，晴到深冬兴未阑。 不雨临空聊尔湿，无霜元是盛哉寒。 出乘气末群阴乱，归抱精风万物安。 深省莫如坚坐是，…