高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其二

译文

脚步轻快地走过横桂之地又到潇湘，身背如同李贺那般的唐瓢。哪一处的江山不让人酣畅痛快呢，谁说拄着拐杖奔波就是徒然地忙碌。司马迁游历南方没有遗漏的记载，陆贾北归时行装俭朴。徒然折下梅花来寄托消息，家人难道不会白白地忧愁吗。

注释

臧

善，好。

靡

无，没有。

俭装

行装俭朴。

眉黄

形容忧愁的样子，‘黄’这里可理解为因忧愁而面色不佳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来增添诗歌的文化底蕴，如‘李贺臧’‘马迁南历’‘陆贾北归’等典故的运用，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内容。在情感表达方面，既有对友人高德成四处游历的羡慕与理解，认为游历江山是一种痛快之事，同时也有对家人思念的描写，‘徒折梅花寄消息，家人眉岂不空黄’，流露出对家人的愧疚之情。在意境营造上，通过对友人游历路线‘横桂易潇湘’等的描述，构建出一种广阔、洒脱的意境。主题思想围绕着友情、游历以及对家人的牵挂展开，既肯定了友人游历的意义，又表达出自己对家人的难以割舍。

速览

《高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为友情诗、游历、用典、思乡。足轻横桂易潇湘，背负唐瓢李贺臧。 何者江山非痛快，孰云杖屦是干忙。 马迁南历靡遗记，陆贾北归元俭装。 徒折梅花寄消息，…