首夏归途感物自酌

译文

初夏时节，天气不冷不热，正适合我千里归乡的情怀。细嫩的竹笋从沙地里钻出，像小牛刚长出的角；新生的荷叶出水，如同小孩握紧的拳头。飘荡在空中的蛛丝虽然有端绪，可是有谁来抽绎整理呢？野蚕茧难以煮茧抽丝，只能自己裹缠。酒似乎怀疑我还为外物所牵累，于是殷勤地把我送到了广阔无边之处（指醉的境界）。

注释

小梅天

指初夏时节。因为江南一带初夏梅子黄熟，这个时期天气多是不寒不热，所以称为小梅天。

犊角

小牛的角，这里用来比喻嫩笋。犊，dú。

拏

持，握。这里描绘新荷出水的姿态，音ná。

游丝

飘荡在空中的蛛丝。

䌷绎

抽引，理出头绪。䌷，chōu。

缲

把蚕茧浸在滚水里抽丝，音sāo。

欢伯

酒的别名。

著物

被外物所牵累、束缚。著，zhuó。

汗漫边

广阔无边之处，这里指醉酒后的一种超脱境界。

赏析

从文学手法上看，颔联‘嫩笋触沙抽犊角，新荷拏水握儿拳’运用了比喻的手法，将嫩笋比作犊角，新荷比作儿拳，生动形象地描绘出初夏时节植物生机勃勃的状态，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写初夏归途所见之景，表达了一种归乡途中复杂的心境，既有对途中自然景象的新奇与喜爱，又透露出一种淡淡的对人事的思考。在意境营造上，诗中描绘的小梅天、嫩笋、新荷、游丝、野茧等景象，组合成一幅富有生活气息和自然趣味的初夏画面。主题思想上，诗人借景抒情，在描写自然景物的同时，也可能暗示了自己如同那些自然之物，有着自身的境遇与束缚，通过饮酒来寻求解脱。

速览

《首夏归途感物自酌》是宋代诗人曾丰的作品，主题为归乡、初夏、写景、借景抒情。不寒不热小梅天，千里归怀正所便。 嫩笋触沙抽犊角，新荷拏水握儿拳。 游丝有绪谁䌷绎，野茧难缲自裹缠。 欢伯疑吾犹著物，…