涉夏归途

译文

一心只想着归家，把许多事情都忘掉了，可是眼前的所见所闻却触动着我。嫩桑在阳光下像是沉醉般相互依傍，新竹在风中一半是奋力自强。蝼蝈发出没有根据的杂乱叫声，蜻蜓毫无顾忌地肆意张狂。布谷鸟占尽世间的笨拙之处（这里指看似愚拙却有生存之道），却不妨碍它的行为举止合于大方之道。

注释

女桑

小桑树。

靡

披靡，倒下。这里指相互依傍的样子。

孙竹

竹根末端生出的新枝。

蝼蝈

lóu guǒ，一种昆虫，即蝼蛄。

罔念

不顾及，没有考虑。

鸤鸠

shī jiū，布谷鸟。

蹈大方

遵循大道，行为举止大方得体。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘女桑醉日’‘孙竹骄风’‘蝼蝈无稽言语泛’‘蜻蜓罔念性情狂’等，将动植物赋予人的行为和情感，生动地描绘出了夏日归途所见的景象。在情感表达方面，诗中既有对归家的急切渴望，又通过对途中动植物的描写表达出一种对世间万物生存状态的复杂情感，有对蝼蝈、蜻蜓看似张狂无序状态的略带批判，也有对鸤鸠看似拙笨却能自在大方生存的一种包容或感慨。在意境营造上，通过对女桑、孙竹、蝼蝈、蜻蜓、鸤鸠等的描写构建出一幅充满生机又富有哲理意味的夏日画面。主题思想上，不仅仅是描述归途所见，更是借景抒情、借物喻人，表达对世间百态的看法。

速览

《涉夏归途》是宋代诗人曾丰的作品，主题为归家心切、拟人手法、借景抒情、夏日景象。一意贪归百事忘，其如耳目触吾旁。 女桑醉日多相靡，孙竹骄风半自强。 蝼蝈无稽言语泛，蜻蜓罔念性情狂。 鸤鸠占尽世间拙，…