张功甫见赠丁藁

译文

您身为贵族子弟却没有纨绔气习，像贫苦的儒生一样，您是有壮志豪情的大丈夫，可堪称老一辈的楷模典型。您嫉恨世俗如同仇敌，几乎踪迹不见于世俗之中，您对书籍的贪爱就像有癖好一样，达到了忘我的境地。风云变幻未能合您心意，您的心先已冷淡，山水间没有游历的话，您的眼神都不会清醒振作。独自占据清高的境界为上天所忌恨，在吟诗的空闲时分给我一片小鸥栖息的汀洲。

注释

窭

贫穷，贫寒。jù

襟期

情怀，抱负。

典刑

旧法，常规。这里可理解为楷模、典范。

扫迹

指绝迹。

癖

对事物的偏爱成为习惯。

不醒

不清醒，不振作。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘王孙气习’与‘窭儒生’、‘壮士襟期’与‘老典刑’相对比，突出所赠之人的独特气质和高尚品格。颔联通过‘疾俗如仇’‘贪书若癖’的描写，采用比喻的手法生动地刻画人物形象，展现出此人不同流俗、热爱读书的特点。颈联中‘风云未会’‘水石无游’从侧面烘托出此人的心境，通过外界事物来映照内心的冷淡与超脱。情感表达方面，作者对张功甫充满了敬重与钦佩之情，在诗中多方位地对他进行褒扬。在意境营造上，诗中通过对人物的高洁品质、独特心境的描写，营造出一种清高脱俗的意境氛围。主题思想围绕着对张功甫高尚品质的赞美与推崇展开。

速览

《张功甫见赠丁藁》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写人、清高、赞美人、对比。王孙气习窭儒生，壮士襟期老典刑。 疾俗如仇几扫迹，贪书若癖至忘形。 风云未会心先冷，水石无游眼不醒。 独据清高天所忌，…