比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中思之别得一篇并写呈

译文

我内心虽然想要辞谢声名，但是品德如同桂花一样都很芳香。深入研究诗歌要把杜甫诗当作正史，透彻解析辞赋要把《离骚》当作经典。豹纹变化就难以隐藏它的光彩，鸿雁高飞怎么就突然飞入天空。陶渊明的家门之下没有达官贵人的车马，我拄着竹杖穿着草鞋怎敢去敲门。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居，在这里表示内心的想法。[yǐn]

馨

芳香。[xīn]

研穷

深入研究。

勘破

看透、透彻解析。

豹变

像豹纹那样发生显著的变化。这里可能暗指人的才学或境遇的变化。[bào biàn]

炳蔚

形容文采鲜明华美。[bǐng wèi]

遽

急忙、突然。[jù]

青冥

青天、天空。[qīng míng]

扃

门户。[jiōng]

赏析

从文学手法来看，首联运用了比兴手法，以桂的馨来比喻人的品德，形象生动。颔联将杜甫诗与史书相提并论，把《离骚》和经典等同，采用类比的方式强调对诗赋研究应有的深度和态度。颈联中‘豹变’和‘鸿飞’的意象运用十分精妙，通过描写豹纹的变化难以隐藏以及鸿雁高飞的状态，可能暗示有才能者难以掩其锋芒或者命运的不可捉摸。尾联借陶渊明的典故，表明自身的淡泊与不攀附权贵的态度。在情感表达上，既有对自身品德和才学的自信，又有淡泊名利、不趋炎附势的超脱。在意境营造上，整体给人一种宁静致远、清高脱俗的感觉。主题思想围绕品德修养、文学研究、人生态度等展开，表达了一种在追求才学品德的同时保持高洁品性，不被名利所扰的情怀。

速览

《比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中思之别得一篇并写呈》是宋代诗人曾丰的作品，主题为比兴手法、淡泊、用典、咏怀。桂隠心虽欲谢名，其如德与桂俱馨。 研穷诗学杜为史，勘破赋家骚是经。 豹变不容藏炳蔚，鸿飞何遽入青冥。 渊明门下无车马，…