呈太府曾寺簿

译文

我的同宗在兰溪繁荣昌盛，而在兰溪之中更是有出类拔萃之人。刚刚涉足于朝廷大臣的行列开始涵养声望，要在麒麟阁上记功也不需要太多时间。中原自古以来必定要回归正统，如今的上策是要使出奇计。您自然可以成为像萧何那样的相国，可是像韩信这样的人现在又在哪里呢？

注释

白眉

兄弟或侪辈中杰出的人。

闯足

涉足。闯，chuǎng。

鹓行

yuān háng，比喻朝官的行列。

策勋

记功勋于策书之上。

麟阁

麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾绘霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。

归正

回归正统。

出奇

使出奇兵，用奇计。

萧相国

指萧何，西汉初期政治家，辅佐刘邦建立汉朝，担任相国，功劳卓著。

韩信

西汉开国功臣、军事家，‘汉初三杰’之一，有非凡的军事才能。

赏析

从文学手法上看，首联运用了烘托的手法，先言兰溪同宗之昌盛，再突出其中的佼佼者，奠定了对人物夸赞的基调。颔联使用借代，‘鹓行’指代朝廷官员的行列，‘策勋麟阁’也是用麒麟阁记功来指代建立功勋，表意委婉又准确。情感表达方面，诗人对曾寺簿充满了崇敬与期待，崇敬他的才能出众，期待他能像古时贤能之人一样建立功勋。在意境营造上，既有对同宗的自豪之感，又有对当前局势下曾寺簿大有可为的展望之情。主题思想主要是表达对曾寺簿的赞誉以及对其在当前局势下能够施展才华、建立丰功伟绩的期许。

速览

《呈太府曾寺簿》是宋代诗人曾丰的作品，主题为赞誉、用典、期待、借代。吾宗昌大是兰溪，况在兰溪最白眉。 闯足鹓行初养望，策勋麟阁少须时。 中原自古须归正，上策从今要出奇。 公自可为萧相国，…