寻春触兴

译文

天地没有办法吝啬春天的美丽，将它都簇拥在诗人的耳目之前。桃花带着酒后般的红晕暖融融的，李花带着粉妆的姿态白白净净。蜜蜂的情怀沉醉在华胥国般的美好境界里，燕子的思绪飘向嫖姚将军和兜率天。阳鸟独自领会曾点在沂水中沐浴的意趣，在风前特意作了咏归的诗篇。

注释

啬

吝啬，小气。在这里指天地不会吝啬春天的美丽。（sè）

煦煦

温暖的样子。

娟娟

姿态柔美的样子。

落魄

这里指沉醉、入迷的状态。（luò pò）

华胥国

传说中的理想国，指代美好的境界。

嫖姚

本为汉代武官名，这里可能是借用一种带有英雄气概或者潇洒的意象。（piāo yáo）

兜率天

佛教欲界六天中的第四天，这里用来表示一种超脱的境界。

阳鸟

太阳鸟，神话传说中象征太阳的鸟。

浴沂意

源于《论语·先进》中曾点‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归’的典故，指一种悠然自在的意趣。

咏归篇

指表达悠然闲适而归的诗篇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象来描绘春天的景象。如‘桃’‘李’‘蜂’‘燕’‘阳鸟’等，通过对这些自然事物细致的描写，使春天的画面生动地展现在读者眼前。其中‘桃带酒容红煦煦，李余粉态白娟娟’一句，使用拟人的手法，将桃花比作带着酒意而红晕的人，李花如同有着粉妆姿态的佳人，形象地写出花的色泽与神态。在情感表达方面，诗人对春天充满喜爱之情，从首句‘乾坤无计啬春妍，拥在诗人耳目前’就可看出，春天的美景毫无保留地呈现在诗人面前，诗人满心都是春天带来的愉悦。在意境营造上，诗中既有桃、李等鲜明的视觉形象营造出的艳丽春景，又有蜜蜂沉醉、燕子遐想等带有幻想性的意境，虚实结合。主题思想上，这首诗以寻春为主题，通过描写春天的诸多景象，表达了对春天的喜爱和对美好事物的向往。

速览

《寻春触兴》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、春景、喜爱、拟人。乾坤无计啬春妍，拥在诗人耳目前。 桃带酒容红煦煦，李余粉态白娟娟。 蜂情落魄华胥国，燕思嫖姚兜率天。 阳鸟独参浴沂意，…