题建宁府丹青阁

译文

高大壮观的丹青阁处在险地而景色佳妙，两边的山崖几乎要逼近阁檐。还剩下一点空地盛接着泉水滴下，不阻碍广阔天空中万物展现其美丽。淡青和浅黄色的是经霜后的树叶，朱红与碧绿的是水中的霞影。在这有声的图画里难以用色彩来描绘，色即是空又有了新的境界。

注释

杰观

高大壮观的楼阁。观，guàn，此处指楼阁等高大建筑。

薄

逼近，bó。

簷牙

屋檐上翘起的像牙齿一样的部分，簷同‘檐’，yán。

物华

自然景物，出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

缥

淡青色，piǎo。

缃

浅黄色，xiāng。

渝

改变，yú。

赏析

从文学手法上看，首联‘杰观安之险处佳，两崖几欲薄簷牙’通过夸张的手法，极言丹青阁所处地势之险，山崖与阁檐的逼近之感，生动地勾勒出丹青阁周边环境的险峻奇特，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘犹余隙地盛泉滴，不碍长天放物华’则一静一动相结合，‘隙地盛泉滴’为静态描写，‘长天放物华’为动态展示，动静之间展现出阁边景色的和谐与丰富。颈联‘缥蚀以缃霜后叶，朱渝其碧水中霞’运用色彩的描写，‘缥’‘缃’‘朱’‘碧’这些表示色彩的字词，描绘出霜后树叶与水中霞影绚丽的色彩，如同展开一幅色彩斑斓的画卷。尾联‘有声画里难为色，色即谓空又一家’富有哲理，从眼前的景色上升到哲学的思考，在对美景的描绘之后引出对‘色’与‘空’的感悟，深化了诗歌的主题。在情感表达方面，诗人对丹青阁及其周边景色充满了喜爱与赞叹之情，通过细致地描写景色来传达这种情感。在意境营造上，诗中构建了一个险而美的山水楼阁的意境，有高耸的楼阁、险峻的山崖、滴泉、长天、多彩的树叶和霞影等元素，充满了灵动与诗意。主题思想上，既表达了对建宁府丹青阁景色的欣赏，又蕴含了对佛理中‘色空’观念的思考。

速览

《题建宁府丹青阁》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、哲理、色彩描写、喜爱。杰观安之险处佳，两崖几欲薄簷牙。 犹余隙地盛泉滴，不碍长天放物华。 缥蚀以缃霜后叶，朱渝其碧水中霞。 有声画里难为色，…