长韵示阿柄杓在韶遣行

译文

意外遭受灾祸被罢去微小的官职，在归途中又被瘴气侵害。仆人接近危险懂得驱鬼之法，妻子儿女濒临死亡只能求神还愿。回头看海边的山如此之多，屈指计算回江西的路还有多少。先寄一封信告知孩子们，我已老了所幸还平安。

注释

罹

遭遇，遭受，读音lí

阽危

面临危险，读音diàn wēi

妻孥

妻子和儿女，读音qī nú

濒死

接近死亡，读音bīn sǐ

还丹

道家术语，指丹药，读音huán dān

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，以叙事的方式来传达自己的遭遇和心境。从意境上看，营造出一种历经磨难后的沧桑感，诗中的‘遭罹意外’‘仆从阽危’‘妻孥濒死’等描述勾勒出一个充满坎坷的画面。情感表达上，诗人诉说自己的不幸遭遇，有罢官的无奈，归途遇瘴气的惊险，家人濒死的悲痛，最后向儿辈报平安又流露出一种历经沧桑后的淡然。主题思想围绕着诗人个人的仕途坎坷、旅途艰险以及对家人的牵挂与对儿辈的告知。整体风格平实，以真事真情动人。

速览

《长韵示阿柄杓在韶遣行》是宋代诗人曾丰的作品，主题为仕途坎坷、叙事、沧桑感、牵挂家人。遭罹意外罢微官，更被归途瘴见奸。 仆从阽危谙遣鬼，妻孥濒死谢还丹。 回头海表山如许，屈指江西路若干。 先遣一书报儿辈，…