北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契

译文

在赣邑交游的十位大夫中，邵雩都忘情于诗酒。那如同腾云矫健的新龙友，似栖息竹林亭亭玉立的旧凤雏。北方的马北归不要有迟暮的念头，南海的鹏向南远运正壮大初始的宏图。云彩飘来以后的美好如今交托（给你），乘车戴笠的旧盟希望不要违背。

注释

雩都

地名，雩（yú），在今江西于都。

籋

通‘蹑’，踩，踏；这里形容一种向上的姿态，籋（niè）。

矫矫

勇武的样子。

亭亭

高耸直立的样子。

渝

改变，违背。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘籋云矫矫新龙友，栖竹亭亭旧凤雏’，将友人比作矫健的龙和亭亭的凤雏，生动形象地写出了友人的不凡气质。在情感表达方面，诗中既有对旧友邵雩都及其子弟的怀念与欣赏之情，又有一种对友人未来的期许与鼓励。在意境营造上，通过‘籋云’‘栖竹’等意象构建出一种超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着与友人的交游情谊以及对友人的期望展开。整首诗用词典雅，用典自然，如‘车笠重盟’这一典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。

速览

《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契》是宋代诗人曾丰的作品，主题为怀友、用典、抒情、典雅。赣邑交游十大夫，忘情诗酒邵雩都。 籋云矫矫新龙友，栖竹亭亭旧凤雏。 燕马北归休晚念，海鹏南运壮初图。 云来后好今分付，…