思堂诗

译文

新修的堂屋本是谋求让老人安乐，落成之后谁能料到却不能靠近堂前。月光窥视窗户好似老人的面容，风儿吹动帘帷仿佛老人的笑语。怀里抱着霜后橘子心中满是寂寥，台阶前萱草在雨后一片萧瑟。在仕途荣华之时他日会有荣耀的回报，但老人已逝，我知道他已不在，却又感觉他仿佛还在。

注释

牖

窗户（yǒu）

战

吹动，颤抖。

萱

萱草，一种植物。

啻

只，但（chì）。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人、借景抒情等。如‘月窥窗牖如颜色，风战帘帷若笑言’，将月和风拟人化，赋予它们‘窥’和‘战’的动作，生动地营造出一种仿佛老人的形象仍在的氛围。情感表达上，充满了对老者的怀念与追思之情。通过描写堂屋落成后老者却无法享受，以及眼前所见的霜后橘、雨后萱这些景象，烘托出寂寥和萧瑟的情感氛围。在意境营造上，整体氛围显得清冷、孤寂，从堂屋的无人靠近，到清冷景色的描绘，都构建出一种物是人非的哀伤意境。主题思想围绕着对老者的思念，同时也透露出对生死相隔的感慨，即使仕途有荣报，但逝者已矣的悲伤仍难以释怀。

速览

《思堂诗》是宋代诗人曾丰的作品，主题为怀人、悼念、借景抒情、清冷意境。新筑谋为老者安，落成谁料莫近轩。 月窥窗牖如颜色，风战帘帷若笑言。 怀里寂寥霜后橘，阶前萧瑟雨余萱。 荣途他日饶荣报，…