项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复

译文

超逸的思绪飘然而生仿佛来自上天，三百年间才出现这样一位谪仙人。歌调有谁能比得上高雅的《白雪》，美好的颂声已经可以与《甘泉》诗相比。山林中新修筑的是梦中回归之处，学校中昔日交游之处忧愁能蔓延到远方。回首往事不堪再开口诉说，互相拜访暂且以茶盏传递友情。

注释

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人。

欤

yú，文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

擅

擅长，在某方面有专长。

瓯

ōu，小盆。茗瓯在这里指茶盏。

赏析

从文学手法上看，首联‘飘然逸思发于天，三百年间一谪仙’运用了夸张和比喻的手法，将友人的思绪比作出自上天，并且把友人比作三百年间才出现的谪仙，高度赞扬了友人的才华，营造出一种超凡脱俗的意境。颔联‘歌调谁欤追白雪，颂声行矣擅甘泉’通过用典的手法，以《白雪》《甘泉》这样高雅的作品来衬托友人的歌调、颂声之美，增强了作品的文化底蕴。在情感表达方面，颈联‘山林新筑梦归处，学校旧游愁到边’则转为一种略带忧愁的情绪，新筑之处虽为梦归处，但旧游之地的愁绪却难以消散，写出了对往昔的怀念和如今内心的复杂情感。主题思想上，这首诗既有对友人才华的赞美，又有对往昔时光的感怀，同时还表达了当下相聚时复杂的情绪。整体意境高雅又略带惆怅。

速览

《项尧章惠二长韵姑赓前篇敬复》是宋代诗人曾丰的作品，主题为赞友人、用典、高雅、感怀。飘然逸思发于天，三百年间一谪仙。 歌调谁欤追白雪，颂声行矣擅甘泉。 山林新筑梦归处，学校旧游愁到边。 回首不堪更开口，…