欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫陈晃国

译文

想进入都城却未能如愿，暂且留在妙山旅店，写下所见的景象呈给富阳大夫陈晃国。双肩像诗中所写那样沉重，与车轮扬起的灰尘相摩擦，旁边县城的孤村邀请我前往。白天江山的景色开阔，意境悠远，晴朗的夜晚星月的光辉照临很多。眼睛被虚幻之物所驱使而不能自主，内心与空寂一同再无其他。百里之外一轮如大圆镜般的明月，打开梳妆匣中的镜盖对着镜子又如何呢。

注释

毂

车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴，读音：gǔ

晏昼

白天，晏有晴朗、平静之意。

调远

意境悠远，调有格调、情调之意。

幻使

被虚幻之物所驱使，幻表示虚幻、不真实。

发匳

梳妆匣，匳：lián

幭

覆盖物体的巾或幔，读音：miè

鉴

镜子。

赏析

从文学手法上看，首联‘诗肩重与毂尘摩’运用了形象的比喻，将自己双肩的沉重感与车轮扬起的灰尘相联系，生动地写出旅途的劳顿。颔联‘晏昼江山开调远，晴宵星月照临多’通过描写白天和夜晚的不同景色，一为开阔悠远的江山，一为星月照临的夜景，从视觉的角度勾勒出一幅昼夜交替的画面，对仗工整，意境开阔。颈联‘眼为幻使不由我，心与空俱无复它’则转为一种对内心和感官的哲理思考，将眼睛看到的虚幻与内心的空寂相对比，富有禅意。尾联以‘百里一轮大圆镜，发匳开幭鉴如何’中的月亮比作大圆镜，同时提及梳妆匣中的镜子，将天上的明月与人间的镜子联系起来，有一种跨越空间的奇妙感觉。情感表达上，有旅途的疲惫、对自然景色的欣赏，也有对人生和内心的思考感悟。整首诗意境开阔，既有写实的旅途所见，又有充满禅意的哲理思索，主题思想围绕旅途经历、自然景观以及内心感悟展开。

速览

《欲入修门未果且留妙山逆旅书所见呈富阳大夫陈晃国》是宋代诗人曾丰的作品，主题为旅途诗、写景、哲理、感怀。诗肩重与毂尘摩，旁县孤村邀我过。 晏昼江山开调远，晴宵星月照临多。 眼为幻使不由我，心与空俱无复它。 百里一轮大圆镜，…