前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中

译文

你突然来到让我惊喜地见到你，在这狭小得没有容膝之处的旅舍热情相待。火势乘着云气向下作祟，风声带着水声来排解纷扰。酒壶随身带着尽兴于你的盛美品德，茶碗接连使用来清醒听闻的新事。从此走向朝廷，在清平之时以治国良策建立翰墨功勋。

注释

跫然

形容脚步声，qióng rán

祟

原指鬼怪或指鬼怪害人，引申为灾祸，suì

榼

古代盛酒的器具，kē

瓯

小盆，杯，ōu

黄扉

宰相官署，借指宰相，huáng fēi

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，借指宫廷，qīng suǒ

赏析

从文学手法上看，首联‘过我跫然惊见君，无容膝处接殷勤’中‘跫然’一词形象地写出友人到来的突然性，让人有惊喜之感，‘无容膝处’则夸张地描绘出旅舍的狭小，在这样的环境下还能热情接待友人，更突显情谊。颔联‘火乘云气下为祟，风挟水声来解纷’运用拟人的手法，将火、风等自然之物赋予人的行为，‘为祟’‘解纷’使画面富有动态感和奇幻色彩。情感表达方面，既有对友人来访的惊喜与热情，又有对友人未来仕途的期待。在意境营造上，通过描写旅舍中的相聚场景以及想象中的自然景象，营造出一种温馨又带有奇幻的氛围。主题思想上，表达了友情的珍贵以及对友人能够在清平之世施展才华建立功勋的祝愿。

速览

《前仁和郑大夫载酒携文过我妙山逆旅中》是宋代诗人曾丰的作品，主题为友情、叙事、奇幻、期待。过我跫然惊见君，无容膝处接殷勤。 火乘云气下为祟，风挟水声来解纷。 酒榼自随酣盛德，茶瓯相继醒新闻。 黄扉青琐从今去，…