和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一

译文

千里之外的羁旅情怀哪能再承受秋天（的愁思）呢，一边陪伴游玩一边忘却忧愁。看您洒脱不凡谁能阻挡，看看我自己就像盘曲的树枝、弯曲的虬龙。卓茂刚到任就宣扬汉朝的诏令，周文王从前按照典籍访求箕子的治国方略。选拔人才实在不必相连（指不必连带提拔），我自己心中自有丘壑。

注释

羁怀

羁旅的情怀。羁，ji，停留，使停留，这里指羁旅，寄居在外。

俶傥

同‘倜傥’，洒脱，不拘束。tì tǎng。

柅

止车的木块，这里引申为阻挡。nǐ。

轮囷

盘曲的样子。

虬

传说中的一种龙。qiú。

下车

官吏到任。

前籍

从前的典籍。

箕畴

指箕子的治国方略。

拔茅

出自《易·泰》‘拔茅茹，以其汇。’本指拔起茅草，后比喻选拔引荐人才。

连茹

相连的样子，这里指连带提拔。

一丘

指心中有丘壑，有自己的想法和境界。

赏析

从文学手法上看，首联‘千里羁怀那更秋，一陪行乐一忘忧’采用了直抒胸臆的手法，直接写出羁旅之人在秋天难以承受的愁思以及通过行乐来忘却忧愁的状态。颔联‘看君俶傥足谁柅，顾我轮囷枝一虬’运用对比，将友人的洒脱不凡与自己的盘曲困窘相对比。颈联‘卓令下车宣汉诏，周王前籍访箕畴’运用典故，借卓茂宣扬诏令和周文王访求治国方略来暗示自己对贤明政治的向往等。在情感表达方面，既有羁旅的愁思，又有对自身境遇的感慨，还有一种豁达的情怀。在意境上，通过对羁旅、人物形象（洒脱与困窘对比）以及历史典故的描写，营造出一种略带惆怅但又不失豁达的复杂意境。主题思想上，可能涉及到羁旅之感、对自身与他人的看法、政治理想等多方面的内容。

速览

《和富阳陈大夫祷雨有感韵 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为羁旅诗、直抒胸臆、对比、用典。千里羁怀那更秋，一陪行乐一忘忧。 看君俶傥足谁柅，顾我轮囷枝一虬。 卓令下车宣汉诏，周王前籍访箕畴。 拔茅切不须连茹，…