淳熙丙午与合皂化士彭正夫道人五羊相别开禧乙丑复会于五羊赠二长韵 其一

译文

看待自己就如同不会被秋意所束缚，一片心思怎会被白云挽留下来。从江西那青山之处出发，放眼眺望到海南的天边尽头。勾漏山的丹砂在夜里星光灿烂，罗浮山的炉灶冷冷含着忧愁。在革新鼎故丹药炼成之后，乘着兴致逍遥自在地四处漫游。

注释

睇

斜视，这里可理解为眺望，读音：dì

勾漏

山名，在今广西北流东北，为道家所传三十六小洞天的第二十二洞天。

罗浮

山名，在广东东江之滨，为道教名山。

鼎新革故

建立新的，革除旧的，这里可能暗示炼丹过程中的新旧变化。

汗漫

不着边际，这里指逍遥自在地漫游，也可理解为广阔无边的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘发踪江右山青处，游睇海南天尽头’，‘江右’对‘海南’，‘山青处’对‘天尽头’，使诗句工整且富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了诸多的山川景象，如江右的青山、海南的天边、勾漏山的砂星、罗浮山的灶炉，营造出一种空灵、壮阔又带有神秘色彩的意境。情感表达上，诗人表达出一种超脱尘世、逍遥自在的情怀，同时又似有炼丹求道过程中的淡淡忧愁。主题思想围绕着道家的炼丹、超脱尘世、逍遥云游展开，体现了道家的思想境界以及对自然山川的热爱与向往。

速览

《淳熙丙午与合皂化士彭正夫道人五羊相别开禧乙丑复会于五羊赠二长韵 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为超脱、写景、道家、游仙。自视其身不系秋，片心宁被白云留。 发踪江右山青处，游睇海南天尽头。 勾漏砂星光灿夜，罗浮灶炉冷含愁。 鼎新革故丹成后，…