挽林益之母

译文

所依靠的丈夫半途离去，只能把最初的信念在岁月中消磨。家中的子孙大多是优秀的人才，家族的门风在文武两方面都很出众。还能有微薄的俸禄好像也算荣耀了，没有受到高等级的封赠又能怎样呢。自然有史册让她永垂不朽，像孟母断机般的教导并没有白费功夫。

注释

所天

旧称所依靠的人，这里指丈夫。

蹉

cuō，本义失足跌倒，这里指出现变故、差错。

令器

优秀的人才，‘令’有美好之意。

殊科

不同的类别，这里指在文武方面各有出众之处。

三釜

微薄的俸禄，出自《庄子·寓言》。

五花

指高等级的封赠，古代官员的一种荣誉。

彤编

史册。古代史册多用彤管书写，故有此称。

断机

指孟母断机教子的典故，用以形容林益之母对子孙的教导之功。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联叙述了林益之母所遭遇的丈夫早逝的情况，以‘半途蹉’形象地表达出这种突然的变故，‘初心与岁磨’则有一种历经岁月磨难的沧桑感。颔联通过‘家法’‘门风’的描写，从家族的角度来展现她的功绩，对仗工整，‘多令器’‘两殊科’简洁而有力地概括出子孙的优秀和家族门风的独特。颈联中的‘三釜’‘五花’运用典故，增添了文化底蕴，以对比的手法，表达出一种豁达的态度，认为即使没有更高的荣耀，现有的也足以感到欣慰。尾联‘自有彤编为不朽’表达出对她的高度评价，认为她的德行必然会被记载而不朽，‘断机那枉费工夫’用孟母断机的典故来类比她对子孙的教导之功，升华了主题。在情感表达上，诗人对林益之母充满了敬重与钦佩之情，从对她的遭遇、家族贡献以及对子孙的教导等多方面的描写中体现出来。在意境营造上，整体氛围庄重、肃穆，有一种对逝者的敬重之感。主题思想主要是对林益之母一生的肯定，包括她在家族中的贡献、对子孙的教导以及她的品德值得被铭记不朽。

速览

《挽林益之母》是宋代诗人曾丰的作品，主题为叙事、敬重、家族、教子。所天之托半途蹉，刚把初心与岁磨。 家法子孙多令器，门风文武两殊科。 犹余三釜似荣矣，未拜五花如命何。 自有彤编为不朽，…