戊辰闰月晋康久不雨上弦日祷于圣妃诸祠拜罢雨作连日沾洽倅车陈赋诗次韵谢答

译文

闲时两鬓已为国家变得斑白，何况又乘坐着五马之车小作驰骋。正当大地干旱得人们额头紧皱的时候，你身处黄堂（郡守办公之处）心中却独能保持冷静。雷和雨的影子从千里之外迅速到来，农民们立刻忙碌着拿起犁锄（耕种）。稍微减轻郡守像汉代丞相当年的责任，有幸不至于空吃一囊粟米（无功受禄）。

注释

腾骧

飞腾;奔腾。常形容马的奔跑或人的奋发有为。

赤地

旱灾或虫灾严重时，寸草不生的地面。

頞皆顣

頞（è），鼻梁。顣（cù），皱眉头。形容愁苦的样子。

黄堂

古代太守衙门中的正堂，后亦泛指太守。

倅车

副车。

赏析

从文学手法上看，首联‘两鬓闲时为国苍，况乘五马小腾骧’运用了直抒胸臆的手法，以‘两鬓苍’表明为国家操劳，‘乘五马’点明自己的身份地位，先声夺人地展现出一种为国为民的责任感。颔联‘方当赤地頞皆顣，据尔黄堂心独凉’使用对比手法，‘赤地’描绘出干旱的严重情况，‘頞皆顣’细致地刻画人们因干旱而愁苦的样子，与‘心独凉’形成鲜明对比，突出主人公面对旱灾时的冷静沉稳。颈联‘雷雨影从千里快，犁锄忽起一时忙’描写生动，前半句写雨来之迅速，后半句写农民们因为雨的到来赶忙劳作，画面感很强。从情感表达方面，全诗表达了诗人对郡守在旱灾时冷静应对的赞赏之情，也有对民生的关切，希望郡守能有所作为减轻百姓痛苦，同时也包含着诗人自身的责任感。在意境营造上，既有旱灾时赤地千里、人们愁苦的压抑意境，又有雷雨忽至、人们忙碌劳作的充满生机的意境。主题思想围绕着旱灾、郡守的作为以及对民生的关注展开。

速览

《戊辰闰月晋康久不雨上弦日祷于圣妃诸祠拜罢雨作连日沾洽倅车陈赋诗次韵谢答》是宋代诗人曾丰的作品，主题为忧民、赞官、旱灾、写实。两鬓闲时为国苍，况乘五马小腾骧。 方当赤地頞皆顣，据尔黄堂心独凉。 雷雨影从千里快，犁锄忽起一时忙。 少宽郡守汉丞责，…