题杨补之梅 其一

译文

潇洒自在的春神想要让春天回归大地，先派遣梅花来清扫路上的尘埃。（梅花的神韵）被他（杨补之）用画笔匆匆偷写下来，虽然匆忙但仍然画出了九分的真意。

注释

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

玉妃

这里指梅花，常被诗人比作仙女，形容其高洁美丽。

渠

他，qú，在古汉语中可作第三人称代词。

赏析

从文学手法上看，首句‘风流青帝欲回春’运用拟人手法，将春神青帝赋予人的风流姿态，仿佛春神有着主宰季节转换的潇洒随性。‘先遣玉妃清路尘’同样是拟人，把梅花比作玉妃，形象地写出梅花在春归之时先于百花开放，如为春天清扫道路般的先驱者形象。在情感表达方面，诗中透露出对梅花的喜爱之情，梅花的神韵被画家捕捉，诗人对画家能画出梅花九分真意也有赞赏之意。在意境营造上，诗中构建出一种春归之前，梅花先行的清冷又充满生机的画面，玉妃般的梅花在路前先绽放，有着一种孤寂又高洁的美感。主题思想上，这首诗表面是写梅花，实则也是对画家杨补之画梅水平的一种肯定，通过描绘梅花的神韵，来映衬画家对梅花神韵把握的精准。

速览

《题杨补之梅 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为咏物、写梅、拟人、赞赏。风流青帝欲回春，先遣玉妃清路尘。 过眼被渠偷笔写，虽忙犹得九分真。