题杨补之梅 其二

译文

在竹篱和茅舍之间修养我的清正品性，正担心被世间之人知晓姓名。毛笔偶然能够将神韵传达得相似，（画中的梅花）一旦被争先快速看到就会让整座城的人为之倾倒。

注释

养

修养，涵养。

毛颖

毛笔的别称。因唐韩愈作《毛颖传》，以笔拟人，而得此称。

传神

生动逼真地表现出对象的神情态度。

覩

看，古同‘睹’，拼音：dǔ。

辄

就，总是。

倾城

全城的人都出来了，形容人很多；也有形容女子容貌极美，这里指人们对画中梅花的倾慕，使整座城的人都为之倾倒。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写竹篱茅舍的居住环境，烘托出一种清幽、淡雅的氛围，以环境之清衬托出人的清正品质。第二句则以一种委婉的方式表达了对尘世喧嚣的远离以及对淡泊宁静生活的向往。‘毛颖传神偶相似’运用拟人手法，将毛笔（毛颖为毛笔的别称）拟人化，生动地表现出画作中梅花的神韵被表现得栩栩如生。最后一句‘争先快覩辄倾城’运用夸张手法，以‘倾城’来形容看到画中梅花的人们的惊叹与倾慕之情，突出了梅花之美，也从侧面反映出画家技艺的高超。在情感表达上，诗人表达了对清幽生活的喜爱，对不被世俗所扰的追求，同时对画家笔下梅花的高度赞美之情。在意境营造上，诗中竹篱茅舍与倾城观画形成鲜明对比，一静一闹，更增添了一种超脱尘世的意境。主题思想主要是通过对自身生活状态的描述以及对画家笔下梅花的赞叹，表达对宁静、淡泊生活的向往以及对艺术之美的欣赏。

速览

《题杨补之梅 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为咏物、清幽、淡泊、拟人。竹篱茅舍养吾清，正恐人间识姓名。 毛颖传神偶相似，争先快覩辄倾城。