赠笔工周永年 其二

译文

最初的想法不过是想要凭借文章扬名，建国之事哪里曾梦到过毛笔（管城指代毛笔）呢。借笔却不能写出好字（中书这里指书写得好）也并不觉得遗憾，在我看来秋天鸟兽的毫毛（代指毛笔）原本就比泰山还重。

注释

聊

姑且，暂且。

管城

管城子，为毛笔的代称。唐韩愈《毛颖传》中说毛笔被封在管城，后便以‘管城’代笔。

中书

这里指书写得好。中书有多种含义，在古文中可指中书省、官职名等，此处为书写之意。

秋毫

鸟兽秋天新换的绒毛，此处指代毛笔。

元

同‘原’，本来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借代的手法，如‘管城’代指毛笔，使诗句表达更加委婉且富有文化内涵。情感表达上，诗人传达出一种对文名的追求以及对笔工所制笔的重视，虽然笔可能不能让自己书写很好，但依然敬重笔，体现出诗人对文事的敬重。在意境营造方面，诗中构建了一个以文扬名、与笔相关的文人世界，有淡淡的文人情怀。主题思想围绕着文名与笔的关系展开，反映出诗人对文化、文具的态度。

速览

《赠笔工周永年 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为借代、文人诗、文事、抒情。初心聊欲以文鸣，开国何曾梦管城。 借不中书非所歉，秋毫元重泰山轻。