上广东运副马少卿寿十口号 其一

译文

寿星在世间呈现光明祥瑞，不久转至桐江成为客星。千年之后严陵的后身出现了，风度仪态与气概都十分出众。

注释

瑞世

世间的祥瑞。

俄转

不久转变；俄，é，不久、一会儿的意思。

桐江

在今浙江桐庐县境，为严子陵垂钓之处。

客星

指严子陵。严子陵与汉光武帝刘秀同榻而卧，足加于帝腹。次日，太史奏称客星犯御座。后用为典故。

严陵

即严光，字子陵，东汉著名隐士。

风标

风度、仪态。

气概

在对待重大问题上表现的态度、举动或气势。

亭亭

形容人或花木美好，这里指出众。

赏析

从文学手法上看，首句‘寿星瑞世现光明’直接点出一种祥瑞的氛围，以‘寿星’起笔，有先声夺人之效。‘俄转桐江作客星’运用了典故，桐江、客星都与严子陵相关，增加了诗文的文化底蕴。情感表达上，对马少卿充满了赞誉之情，将其比作严陵的后身，是一种极高的评价。在意境营造方面，描绘出一种超凡脱俗、充满祥瑞的意境。主题思想主要是对马少卿的赞颂，通过与严陵的关联，来凸显马少卿的不凡风标气概。

速览

《上广东运副马少卿寿十口号 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为赞颂、用典故、祥瑞、不凡。寿星瑞世现光明，俄转桐江作客星。 千载严陵后身出，风标气概两亭亭。