上广东运副马少卿寿十口号 其六

译文

侯星转变成为使臣星，驿站传递的轻便马车得以巡行。天节的前驱是穿着绣衣之人出行，蒋山震动使得长江之水清澈。

注释

驲

古代驿站专用的车，也指驿马，读音：rì

轺

古代的轻便马车，读音：yáo

绣衣

1. 彩绣的丝绸衣服。古代显贵者所服。2. 指御史。此处可能暗示出行者身份尊贵或有类似御史的职能

蒋山

即钟山。又名紫金山，在江苏省南京市东北。

赏析

从文学手法上看，首句运用星宿的转换来隐喻身份的转变，巧妙且富有想象力，将侯星与使臣星联系起来，为诗歌增添了神秘色彩。‘驲传轺车’点明出行的方式，简单几笔勾勒出出行的画面。‘天节前驱绣衣出’则是对出行场面的进一步描绘，‘绣衣’暗示出行者身份的不凡，增加了一种庄重感。而‘蒋山摇动大江清’则是夸张的手法，蒋山的摇动与江水的清澈，一方面可能暗示出行者的气势宏大，有惊天动地之感，另一方面也营造出一种壮阔的意境。情感表达上，这首诗更多地是一种对马少卿出行的一种颂扬之情，从星宿的转变到出行场面的描写，都体现出对马少卿身份地位以及出行这件事的敬重与夸赞。主题思想主要是围绕马少卿的出行展开，通过一系列富有想象力和表现力的描写来突出马少卿出行的不凡。

速览

《上广东运副马少卿寿十口号 其六》是宋代诗人曾丰的作品，主题为出行、颂扬、借物喻人、壮阔。侯星转作使臣星，驲传轺车得按行。 天节前驱绣衣出，蒋山摇动大江清。