送广东潘帅移镇湖南十口号 其三

译文

山西的盗贼逃奔到陕西就不必再去追击了，主帅的碧油幢下白日里阴影移动。虎符没有下达而军民已经离散，白白闲置了那些曾经冲锋陷阵的老战士。

注释

晋

古代国名，这里可能是泛指山西等地。

盗

盗贼。

秦

古代国名，这里可指陕西等地。

碧油幢

青绿色的油布车帷，是主帅的仪仗。幢，[chuáng]。

虎符

古代调兵用的凭证，多为虎形。

摧锋

冲锋陷阵。

健儿

战士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。首句‘晋盗奔秦代勿追’，简单叙述了一种现象，像是为后文埋下伏笔。‘碧油幢下昼阴移’则是描写主帅营帐下的景象，以景衬情，烘托出一种平静之下暗流涌动的氛围。情感表达上，诗人对军民离散、虎符不下的现象有着深深的不满与无奈。意境营造方面，诗中通过描述主帅营帐的阴凉和军民离散的状态，营造出一种消极、压抑的意境。主题思想主要是对军事指挥不力、浪费军事力量等现象的批判，反映出当时军事管理方面的一些问题。

速览

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其三》是宋代诗人曾丰的作品，主题为叙事诗、批判、军事、压抑。晋盗奔秦代勿追，碧油幢下昼阴移。 虎符不下军民去，闲杀摧锋老健儿。