送广东潘帅移镇湖南十口号 其九

译文

几件事情平定反转了两个官职，金印紫绶换不来两鬓斑白。从今往后功劳再大也不要全占，从古以来恩情再多也不要太吝啬。

注释

博

换取，得到。

班

斑白。

悭

吝啬（qiān）。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句‘数事平反转两官’直接叙述事情的发展结果，通过‘反转’这样的表述，揭示出官场中职位变化的无常。第二句‘金章不博鬓毛班’则在叙事的基础上进行感慨，将金章（代表官职荣耀）与鬓毛斑白（岁月与辛劳的象征）相对比，表达出对仕途沧桑的喟叹。情感表达上，既有对主人公仕途起伏的同情，又有对其的劝诫。诗的后两句‘继今功大勿全有，从古恩多宁少悭’则更多的是一种劝诫之情，劝人在功劳面前不要独占，在恩情面前不要吝啬。在意境营造上，前两句营造出一种略带沧桑和无奈的官场意境，后两句则有一种超脱于世俗功利的豁达意境。主题思想上，探讨了官场中的得失、功劳与恩情等关系，蕴含着深刻的为人处世的哲理。

速览

《送广东潘帅移镇湖南十口号 其九》是宋代诗人曾丰的作品，主题为劝诫、仕途、叙事、议论。数事平反转两官，金章不博鬓毛班。 继今功大勿全有，从古恩多宁少悭。