罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报为赋四绝 其一

译文

广文博士郑虔的口袋虽然空空如也，司业苏源明的馈赠已经很丰厚了。虽然没有多得能堆满屋子，但也应该够基本的生活所需了。

注释

谒

拜见，进见。如《伤仲永》‘日扳仲永环谒于邑人’。

缗

mín，古代计量单位，用于成串的铜钱，每串一千文。

橐

tuó，口袋。

枵

xiāo，空虚。

饶

富足，多。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，提到‘广文郑子’和‘司业苏君’，通过古人的事例来映照当下的情境，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，有一种对所获馈赠既感激又略带调侃的情绪，既感谢得到的东西，又对‘意若未满’的态度进行委婉的回应。在意境营造上，通过对财富多寡的描述，构建出一种较为诙谐、轻松的氛围。主题思想则围绕着对馈赠的看法以及对人心欲求的一种微妙揭示。

速览

《罗子琳谒赵香山得钱十缗米三石意若未满以诗见报为赋四绝 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为用典故、诙谐、感遇、叙事。广文郑子橐虽枵，司业苏君惠已饶。 未到多多堪塞屋，也须仅仅得缠腰。