余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其四

译文

浙江的山峰既然有飞落而来的（石头），那菱角状的石头怎能没有被取走的人呢。来来去去如果都是同样的道理，欧阳公又何苦皱起眉头（表示忧虑）呢。

注释

傥然

倘若，假如。表示一种假设情况。

颦

皱眉，读音为pín，常用于形容忧愁的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将浙峰的飞来石与菱石的被取相类比。前两句通过陈述浙峰有飞来石，引出菱石被取走也是合理的这一观点。情感表达上，诗人有一种豁达的态度，对事物的来去有着独特的理解，不认同欧阳公皱眉忧虑的态度。在意境营造方面，诗中提到山峰、菱石等景象，简单几笔勾勒出一种自然而又富有哲理的画面。主题思想上，表达了对事物自然变化和流转的一种顺应态度，认为人们不必对一些看似不合理的现象过度担忧。

速览

《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其四》是宋代诗人曾丰的作品，主题为哲理诗、豁达、类比、写景。浙峰既有飞来者，菱石能无取去人。 来去傥然均一理，欧公何苦把眉颦。