余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其五

译文

您如今得到我这嶙峋的玉石（这里指石山），搭载着东边来的船只经过福建地区。姑且试试那挟山超海的本领，不要做那抱石投河（无力改变命运）的人。

注释

嶙峋

形容山石峻峭、重叠。lín xún

艘

量词，用于船只。sōu

挟山超海

夹着泰山跨越北海，比喻做绝对办不到的事。出自《孟子·梁惠王上》。

负石蹈河

抱着石头跳河，比喻人以死明志。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将石山比作玉嶙峋，形象地写出了石山的形态。在情感表达方面，有一种洒脱、旷达的情绪，鼓励友人积极尝试，不要被困境所束缚。在意境营造上，诗中描绘了附船过海、挟山超海等宏大的场景，展现出一种开阔的意境。主题思想上，传达出一种积极面对生活、勇于尝试新事物的观念。整体语言简洁明快，用词形象生动，以小见大，从赠送石山这一事件延伸出对人生态度的思考。

速览

《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其五》是宋代诗人曾丰的作品，主题为赠友诗、豁达、比喻、励志。君今得我玉嶙峋，附搭东艘过七闽。 且试挟山超海手，休为负石蹈河人。