莹老自浙归住东广光孝移住南华 其一

译文

南宗想要勘察北宗的关键之处，走遍了江湖、淮水、浙江的山川。才相信广东原本就有佛，于是收拾包袱依旧再往更南之处回去。

注释

勘

勘察、探究，kān

元

原本、本来

打包

收拾包袱，这里指整理行装准备离开

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与感悟相结合。前两句‘南宗要勘北机关，踏遍江湖淮浙山’叙述了莹老的行为轨迹，他为了探寻南宗对北宗的‘勘’，游历多地，这里通过这种行程的描述为后文做铺垫。情感表达上，有一种豁然开朗之感，‘始信广东元有佛’，在经历诸多游历后，有了这样一种对佛性存在于广东的认知上的转变。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅行者在广大地域间探寻的画面，江湖淮浙山的广阔地域，营造出一种开阔且充满探寻意味的意境。主题思想上，探讨了佛性的存在地域以及南宗北宗之间的一种关联，通过莹老的行径表现出对佛性的追求与感悟。

速览

《莹老自浙归住东广光孝移住南华 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为叙事、佛理、豁达、探询。南宗要勘北机关，踏遍江湖淮浙山。 始信广东元有佛，打包依旧更南还。