余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其三

译文

高高耸立很是与众不同，骨气清奇怎会长久困窘。高雅的志趣不应独自享有，天子的恩泽可以让其位列三公。

注释

岩岩

高峻的样子。yán yán

迥

远；形容差别很大。jiǒng

清

高洁、清正。这里指山的气质。

穷

困窘、不得志。

雅趣

高雅的情趣。

三公

古代中央三种最高官衔的合称。

赏析

从文学手法上看，首句‘岩岩迥不与凡同’直接描写英州石山的外形，‘岩岩’二字生动地写出山的高大险峻，给人一种巍峨耸立之感，以实写入手，奠定了全诗对石山不凡形象描绘的基调。‘骨有余清岂久穷’则运用了拟人的手法，将石山的气质以‘骨’‘清’形容，仿佛它是一位有着高洁品质的君子，不会长久处于困窘的境地，赋予石山人格化的特征，增加了诗歌的灵动性。在情感表达方面，诗人对石山的喜爱与推崇之情溢于言表，这种喜爱不仅仅是对石山自然形态的喜爱，更包含了对其象征的高雅志趣、高洁品质的向往。在意境营造上，通过对石山独特外形和高雅气质的描写，营造出一种孤高、清逸的意境。主题思想上，诗人借对英州石山的描写，表达了对高洁品质、高雅志趣的向往，同时也暗示了只要具备这样的品质，终会得到赏识，就像在皇恩之下可以位列三公一样，有一种对美好未来的期许。

速览

《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其三》是宋代诗人曾丰的作品，主题为状物、高洁、清逸、喜爱。岩岩迥不与凡同，骨有余清岂久穷。 雅趣未应为独行，皇恩犹许是三公。