灵溪老松歌

译文

灵溪古老道观的坛西角落，有一棵千尺高、树皮皴裂的老松树，像未经雕琢的栋梁之材。横向伸出的一根树枝触及楼阁，向上挺直的一根树枝扫向高远的天空。白色的石头和青色的苔藓簇拥着树根，明月照耀下，风吹动松树，寒冷的光影洒落。有时候风雨交加天色昏暗，松树摇摆晃动如同黑龙腾跃。它应该生长在尘世之外的峰峦之上，却徒然被困在人间的山岳之间。怎样才能让巨灵神接受请求，将它拔起安置在青桂树和白榆树旁边呢？

注释

鳞皴

像鱼鳞一样的皴裂。形容树皮粗糙开裂的样子。

戛

刮，碰。jiá

寥廊

高远空旷。

拥

簇拥，环抱。

憾

此应为‘撼’，摇动。hàn

晦瞑

昏暗。huì míng

巨灵

神话传说中劈开华山的河神。

青桂白榆

传说中仙界的树木，常用来指代仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、高旷而又略带寂寥的氛围。通过描写灵溪老松的形态、所处环境以及在风雨中的姿态，勾勒出一幅富有奇幻色彩的画面。

从写作手法来看，首联运用白描手法，简单勾勒出老松的位置和基本形态，‘千尺鳞皴’直观地描绘出老松的高大与沧桑。颔联‘横出一枝戛楼阁，直上一枝扫寥廊’采用对偶句式，生动地展现了老松树枝伸展的姿态，一‘横’一‘直’，对比鲜明。颈联通过描写老松根脚周围的白石苍苔，以及月明下风撼松树时寒光洒落的景象，进一步渲染氛围。尾联运用想象的手法，希望巨灵神把老松拔起安放到仙境之中，表达了对老松被困于人间山岳的惋惜之情。

在情感表达上，诗中蕴含着对老松的赞美与同情。赞美它的雄伟姿态，同情它被困于尘世而非生长在理想之所。主题思想上，既表达了对自然事物的喜爱与关怀，也流露出对超尘脱俗境界的向往。

速览

《灵溪老松歌》是唐代诗人卢士衡的作品，主题为咏物、高旷、同情、想象。灵溪古观坛西角，千尺鳞皴栋梁朴。 横出一枝戛楼阁，直上一枝扫寥廊。 白石苍苔拥根脚，月明风憾寒光落。 有时风雨晦瞑，摆…