寄天台道友

译文

遥念着天台山的玉霄峰思念道友，心中惆怅望着江水阻隔重重。曾经隔着早晨的窗户听闻法鼓之声，好几次一同在寒榻上听那稀疏的钟声。分别之后知道你长期服食柏叶，吟诗的时候又能和谁一起倚松相对呢。暂且在人间施行圣人的教义，不要只想着上天登仙。

注释

玉霄峰

天台山的山峰名

法鼓

佛教法器之一，这里指佛法活动中的鼓音

疎钟

稀疏的钟声。疎，同‘疏’，读音：shū

餐栢

服食柏叶，一种道家的养生修行方式。栢，同‘柏’，读音：bǎi

登龙

这里指登仙。旧时常把龙作为神仙的坐骑，登龙意味着飞升成仙

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带惆怅的氛围。诗中描绘的玉霄峰、江上的阻隔、晓窗、寒榻等景象，组合出一种静谧又遥远的画面，表达出对天台道友的深切思念以及不能相见的惆怅。

从写作手法来看，首联以‘相思’直接点明主题，‘遥指’和‘怅望’生动地表现出距离之远和内心的怅惘。颔联运用回忆的手法，‘曾隔晓窗’‘几同寒榻’写出往昔与道友相处时一同听法鼓、疎钟的场景，通过回忆往昔的美好来反衬当下分离的痛苦。颈联中‘长餐栢’写出了道友的清修生活，‘将谁对’则强调了分别后的孤独感。尾联则是一种劝慰，让道友留在人间施行圣教，不要急于登仙，体现出一种务实的态度。

在情感表达上，诗中充满了对道友的思念、对往昔共同修行生活的怀念以及对道友的劝诫之情。主题思想围绕着对道友的思念以及对其修行生活的关注与劝诫展开。

速览

《寄天台道友》是唐代诗人卢士衡的作品，主题为思念、修道、惆怅、回忆。相思遥指玉霄峰，怅望江上阻万重。 曾隔晓窗闻法鼓，几同寒榻听疎钟。 别来知子长餐栢，吟处将谁对倚松。 且住人间行圣教，…