游灵溪观

译文

灵溪观隐藏在云间，远离尘世的喧嚣。初次走进那白粉墙壁、松影映照的轩廊。与仙童交谈许久，感觉他容貌似乎都变老了，生病后的玄鹤羽毛也变得稀疏。打柴的老翁引导着去寻找红色的药草，道士热情地挽留并谈论着道经。如果不是壮志还未消减，就可以从此在这里安享清幽虚无之境了。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，这里形容玄鹤羽毛不茂密。拼音：shū

术

这里指药草。如白术、苍术等。

紫书

道经，古代道士多崇尚紫色，常用紫书指代道教经典。

清虚

清净虚无的境界，这里指灵溪观的清幽意境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写灵溪观的地理位置和初入时的所见，‘云藏’写出其高远、远离尘世之感，‘粉壁松轩’勾勒出建筑的外貌特征，是典型的白描手法。颔联运用对比，将仙童原本应有的不老形象与‘颜色老’相对，玄鹤本应矫健但‘羽毛疎’，通过这种反差营造出一种略带衰败和沧桑的氛围。情感表达方面，诗人在诗中既有对灵溪观这种清幽之地的喜爱，从‘便堪从此玩清虚’可看出，又有壮志未酬的不甘，‘不为壮心降未得’点明这种复杂的情绪。在意境营造上，诗中描绘了灵溪观中云雾缭绕、松影斑驳、有仙童玄鹤的超尘脱俗的意境，但又夹杂着淡淡的愁绪。主题思想围绕着对灵溪观的游览经历展开，在描述所见所闻的同时，表达自己内心壮志与隐逸之情的矛盾。

速览

《游灵溪观》是唐代诗人卢士衡的作品，主题为写景、抒情、壮志未酬、清幽。云藏宝殿风尘外，粉壁松轩入看初。 话久仙童颜色老，病来玄鹤羽毛疎。 樵翁接引寻红术，道士留连说紫书。 不为壮心降未得，…