花落

译文

在风中呼啸不停，与雨一同簌簌落下。千枝万枝花朵飘落，却比不上一根竹子（的坚韧）。

注释

啸

呼啸，这里指落花在风中发出的声音，本义为撮口作声，打口哨，如‘登高而啸’。

谷谷

模拟声音，gǔ gǔ，形容落花和雨落下的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘迎风啸未已’运用拟人的手法，赋予落花以人的‘啸’的行为，生动地表现出落花在风中的状态，仿佛落花有着不甘和挣扎。‘和雨落谷谷’中的‘谷谷’模拟落花与雨落下的声音，是一种听觉上的描写，增强了画面感。与前一句动静结合，使整个画面鲜活起来。从情感表达上，诗人通过对落花的描写，流露出一种惋惜之情，而‘千枝与万枝，不如一竿竹’则有明显的对比，以柔弱的落花与坚韧的竹子对比，可能暗示出诗人对坚强品质的向往或者对柔弱易逝事物的感叹。在意境营造上，风、雨、落花构建出一种凄美、萧瑟的氛围。主题思想围绕着对落花命运的感喟以及对坚韧品质的一种推崇。

速览

《花落》是唐代诗人卢士衡的作品，主题为写景、对比、惋惜、凄美。迎风啸未已，和雨落谷谷。 千枝与万枝，不如一竿竹。