道边松

译文

道边的松树在风雨中摇动，发出如同远古的声音，在道路之中它岂会像朱买臣那样吟诵。火云蒸腾，大雨将下，没有逃避之处，松树请求给行路之人几亩荫凉。

注释

撼

摇动。

号

呼啸，在这里描绘风声。

太古

远古。

买臣

指朱买臣，西汉大臣，字翁子。他早年贫困，靠砍柴卖薪度日，但喜好读书，常一边担柴一边吟诵。这里的‘买臣吟’用来形容一种困苦中依然自我抒发的状态。

火云

红色的云彩，多形容夏日的云彩。这里火云蒸雨描绘出一种即将下大雨时的闷热天气。

蒸

蒸腾。

赏析

从文学手法上看，首句‘撼雨号风太古音’运用了拟人的手法，赋予松树以人的力量，能撼动风雨并发出太古之音，生动地写出松树的不凡与坚韧。‘道中岂作买臣吟’用了朱买臣的典故，以松树不会像朱买臣那样吟诵来暗示松树的一种默默坚守、不事张扬的品质。情感表达上，作者借松树表达出一种对坚韧不拔、默默奉献品质的赞美之情。在意境营造方面，前两句勾勒出在风雨中松树傲然挺立的画面，后两句描绘出火云蒸雨时松树为行人提供荫凉的场景，从整体上营造出一种既充满力量又饱含温情的意境。主题思想上，借松树来体现对一种坚守自我、为他人奉献的高尚品质的向往与推崇。

速览

《道边松》是宋代诗人曾丰的作品，主题为托物言志、借物抒情、坚韧不拔、默默奉献。撼雨号风太古音，道中岂作买臣吟。 火云蒸雨无逃处，乞与行人数亩阴。