癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其一

译文

我们一同沉醉于豫章的春天，分别之后只有你一天比一天有新的气象。家在东床之地（这里指得佳婿之地，表示家庭美满），官职在北关，腰缠万贯骑鹤而去（形容富贵潇洒）又能有谁呢？

注释

豫章

古郡名，在今江西南昌。

东床

指女婿。典故出自东晋郗鉴派门生到王导家选女婿，门生回去后对郗鉴说：‘王家诸郎，亦皆可嘉，闻来觅婿，咸自矜持。惟一人在东床坦腹食，独若不闻。’郗鉴说：‘正此佳婿邪！’打听后知道是王羲之，就把女儿嫁给了他。

北关

这里应是指官府所在之地。

腰钱骑鹤

出自南朝梁·殷芸《小说》：‘有客相从，各言所志：或愿为扬州刺史，或愿多资财，或愿骑鹤上升。其一人曰：‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。形容贪婪或梦想富贵潇洒的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘吾人同醉豫章春’点明了与友人相聚的地点和当时的情境，‘醉’字不仅写出当时饮酒的状态，更有一种沉醉于相聚欢乐氛围中的感觉。‘别后惟君日日新’则通过‘日日新’表现出友人在分别后的积极向上的变化。后两句‘家据东床官北关，腰钱骑鹤更何人’运用典故，‘东床’是女婿的代称，这里暗示友人家庭美满，‘腰钱骑鹤’是对富贵潇洒生活的一种形容，通过这两个典故的运用，增加了诗句的文化内涵和表意的丰富性。在情感表达上，既有对昔日同醉豫章的怀念，又有对友人如今良好状态的羡慕与赞美之情。在意境营造上，通过回忆往昔相聚的欢乐场景和描述友人如今的美满生活状态，构建出一种既温馨又充满羡慕的意境。主题思想主要是表达对友人的思念、赞美以及对往昔时光的怀念。

速览

《癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为怀友、用典、赞美、抒情。吾人同醉豫章春，别后惟君日日新。 家据东床官北关，腰钱骑鹤更何人。