戒永州道闻思归乐 其三

译文

田园之事无力操办难以两者兼顾，然而若有收益还是值得学习操持锄头耕种的。这两样（田园与收益）如今都没有具备，让我就这样回去又能怎样呢？

注释

俱

兼备、同时具有。

堪

能够，可以。

具

具备，拥有。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直接表达自己对田园之事的无奈与矛盾心理。在情感表达方面，诗人呈现出一种矛盾纠结的情感，既认识到田园之事的意义，有想要操办田园事务的想法，但是又因无力办理而面临困境，内心充满了无奈与迷茫。在意境营造上，通过对田园之事的描述，勾勒出一幅普通的田园劳作画面，但却因诗人的无力感而带有一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着对田园生活的向往与现实无力操办的矛盾展开，反映出诗人在生活选择上的两难境地。

速览

《戒永州道闻思归乐 其三》是宋代诗人曾丰的作品，主题为矛盾心理、田园、直抒胸臆、无奈。田园无力办难俱，有益犹堪学把锄。 二者即今皆未具，教吾归去却如何。