回雁峰 其二

译文

扬雄并没有出众的姿容，但其盖世的清高名声天下皆知。回雁峰如今和扬雄一样有名，难道会忘记外表的丑陋而倾慕内在的奇妙吗？

注释

扬雄

西汉时期辞赋家、思想家，字子云，成都人。

盖代

犹盖世。压倒当代，没有人比得过。

陋

丑、不好看。lòu

慕

羡慕、倾慕。

奇

奇特之处、奇妙之处。

赏析

这首诗运用了对比和借古喻今的手法。先写扬雄虽然姿容并不动人，但却有清名天下知，将扬雄的外在与内在进行对比，突出内在品质的重要性。接着把回雁峰与扬雄相提并论，引发读者对事物外在与内在关系的思考。从情感表达上看，有一种对扬雄的敬重之情，同时也蕴含着对回雁峰的一种特殊看待，可能暗指回雁峰有着如扬雄般不为人知的内在特质。在意境上营造出一种深沉而略带思考性的氛围，主题思想围绕着对事物内在价值的挖掘与重视，告诫人们不要被表面现象所迷惑，而要看到事物的本质内涵。

速览

《回雁峰 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为借古喻今、对比、咏物、敬重。扬雄非有动人姿，盖代清名天下知。 回雁名今与雄等，岂忘外陋慕中奇。