禽言

译文

鸟儿的啼鸣声像是在劝我不如归去，似乎是可怜我官职低微俸禄稀少。又或者说哥哥（鸟儿）不能远行，家里贫困回去也没有衣物。

注释

禽

鸟类，这里指鸟鸣声。

俸

俸禄，旧时官员等所得的薪金。

微

少、微薄。

行（xíng）不得

不能行走、远行。'行'，行走、前行的意思。

赏析

这首诗在意境上，通过对禽言内容的描述营造出一种落魄无奈的氛围。鸟儿的劝归声与诗人的境遇相呼应，形成了一种特殊的意境。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予鸟儿以人的情感和语言，借鸟儿之口来表达自己的处境。在情感表达方面，诗中透露出诗人对自己官卑俸微、家境贫寒的无奈与自嘲。诗中的主题思想围绕着诗人对自身现状的不满与对归乡的矛盾心理展开，一方面想归乡，另一方面归乡又面临诸多困境，如家境贫寒等。

速览

《禽言》是宋代诗人曾丰的作品，主题为感怀、自嘲、借物言志、仕途。禽言劝我不如归，似念官卑俸入微。 或道哥哥行不得，家贫归去更无衣。