义宁产莼菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其二

译文

下垂的莼菜茎如同白色丝线包裹着青色，吃一筷子就能让两眼清亮。义宁这里本是划分星野为牛郎织女的地方，（莼菜）又怎比得上从玉绳星堕落下来的精灵呢。

注释

垂垂

下垂的样子

筯

筷子，zhù

分野

与星次相对应的地域。古代天文学说把十二星辰的位置跟地上州、国的位置相对应。

牛女

牛郎星和织女星

玉绳

星名

精

精灵

赏析

从文学手法上看，首句‘垂垂水线白封青’运用了形象的比喻，将莼菜的形态比作白色丝线包裹青色，生动地描绘出莼菜的外观，使读者能够直观地感受到莼菜的样子。‘一筯能生两眼明’则略带夸张，强调了莼菜的鲜美可令人眼睛清亮，这也是从侧面烘托出莼菜品质的优良。情感表达上，诗人对莼菜充满喜爱之情，从对其细致的描绘和对其美味的夸赞中可以看出。在意境营造方面，诗中既有对莼菜实体的描写构建出的清新画面，又有通过星象典故营造出的一种神秘而美妙的氛围。主题思想上，主要是表达对义宁莼菜的喜爱以及对其品质的赞美。

速览

《义宁产莼菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为咏物、喜爱、清新、比喻。垂垂水线白封青，一筯能生两眼明。 分野自为牛女地，何如堕落玉绳精。