老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童持竿牧其后 其一

译文

老范擅长画牛，有个学着画《八牛图》的人，画了一头小牛在前面，又画了一个小孩拿着竹竿在牛后面放牧。其一：对在沩山的白水牛之事很熟悉，知道白天哪里放牧晚上哪里收归。牧童已经被看作是多余的人员了，更何况又拿着竹竿在牛后面（那就更显得多余了）。

注释

冗员

指多余的人员。冗，rǒng。

况复

更何况，况且。

熟事

熟悉的事情。

晓

知晓，知道。xiǎo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事起兴的手法，先描述作画的相关情景，然后引出对画中牧童和牛关系的议论。在情感表达方面，带有一种诙谐、幽默的调侃意味。在意境营造上，通过对熟悉的放牧场景的描写，构建出一种田园牧歌式的画面。主题思想上，借对画中情景看似不合理之处的议论，可能暗讽现实中一些看似多余、不必要的安排或者现象。诗人以简洁而富有生活气息的笔触，让读者在理解诗句的同时，引发关于实际生活中类似现象的思考。

速览

《老范善画牛有学为八牛图者一犊在前又置一童持竿牧其后 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为诙谐诗、讽喻、田园、叙事。熟事沩山白水牛，晓那须放夜那收。 牧童已作冗员看，况复持竿在后头。